Lucky Mom

Aug. 26, 2008

England - Part Two

Ok, so finally back to reminiscing about our trip to England.

So, after Continental airline made a fairly decent attempt to offset increasing fuel cost by generating additional revenue via the unfortunate turbulence they repeatedly apologized for all while continuing to charge $5.00 a cocktail by nervous multiple drink ordering passengers such as ourselves delivered us safely, though incoherent, and fatigued beyond recognition (yes, Alec, it’s me I swear, just let me brush my hair a bit), we enjoyed our trip immensely.

But, as usual, I’ve got to note some ‘amusing’ differences that I’d like to point out in case you don’t know or you’d care to read my spin on them.

Now, having married a brit, I’ve come to learn that ‘alaminyume’ actually means aluminum.

And that ‘youreyenull’, incredibly means urinal though I don’t know why that came up in conversation to start with.

Christmas Crackers as noted before, are not edible.

And of course, everything must be ‘proper’. Fine.

Things I Didn’t Know

1. Tyres -- are actually tires.

2. Clotted cream is just a gross-sounding way to say cream. Or butter. Whatever.

3. Cream tea is not creamy tea.

(I learned this the hard way by repeatedly insisting that I didn’t want tea and when the yummy looking scones with butter clotted cream and jam arrived with the tea, I sadly learned that the Cream in Cream tea is the bloody food for crying out loud and why didn’t I get some too?).

That’s when I learned I didn’t order one. SH*T.

4. Clothes dryers are evidently evil.

Though ironing is not.

I don’t care for this as I desperately wanted to ‘dry’ my clothes mainly in order to restore their fit, secondly to make them DRY.

As custom apparently dictates, one does not dare use an energy-wasting clothes dryer when there is a perfectly good LINE to hang your items on.

It’s not like there’s sun there to dry them I cried.

Rather they get wet and moldy and then ironed which results in baggy tops! (Sorry Jo).

It was explained to me that dryers use too much energy so they avoid them. What about the bloody iron. I don’t have to iron my clothes at home as I TAKE THEM OUT OF THE DRYER IMMEDIATELY UPON COMPLETION. No ironing necessary.

I think that one will just have to remain a ‘agree to disagree thingy’.

5. Tablets. What? The word apparently represents everything from Acetaminophen 200 mg, to Ibuprophen, to sleeping pills, to street drugs. Everything is a ‘tablet’. “Did you take a tablet?” I heard fairly often. Way too general.

6. Baps. Care for a bap? Excuse me, a bat? No, a bap. A nap? No, a bap!
WTF? It’s a burger bun. Can’t it just be a bun?

7. Voltage. After showering at home, I like to fire up the hairdryer and flat iron and tinker with my hair (o.k. I rarely do that as I’m a lazy as* mom who pulls her hair back but go with me on this) in the bathroom utilizing my well mirrored, roomy vanity.

Not so in England. I’m told it’s illegal to have non-shaver outlets in the bathrooms for safety (which I get). BUT, it’s really hard to hunker down in the corner of a room with a tiny hand-held mirror and do your hair.

Oh and my $40.00 electrical converter blew up my flat iron as well as itself so I had to buy a British one. You folks who know the true cost of the ‘real’ hair flat irons (I'll leave out brand names to throw my husband off), along with the nasty as* exchange rate, know I got screwed when having to buy a British one (oh, and a new American one when I returned).

Not So Bad

It’s one place (maybe the only one) where dressing my son like an old man in cute, longer plaid shorts, vests and Aster shoes like other British boys, is appreciated. I didn’t see any baseball caps or sports jerseys. So there.

I found most of the people very nice and I loved hearing “Cheers” for pretty much everything (including the time I tipped the bartender a measly buck for which my mother-in-law grimaced. She advised me you don’t tip if you have to go to the bar for a drink.)

Summary

Though my husband proudly advised me that since I seemed to eat a lot on the trip (nice), that I must now admit that English food is not bland and quite good.

Wrong. I was on vacation; of course I ate a lot.

But unfortunately, I have to say, sorry babe, English food is still bland. And, now I understand the substandard service over there. They really don’t have an incentive to give great service.

We really did have a wonderful time though and wish our visit could have been longer.

Maybe next time we'll even take Julia. Or not.

6 Comments Posted (Add Yours)

1

When my English friend, Sam, was staying with me last summer, she kept saying to me "you Americans and your words." Didn't she notice how I was learning a 'new' language while I was abroad trying to decipher all those Britishisms? As for your flat iron, or er rather 'irons'...plural, like 'scissors'... she had the same experience in reverse. She spent her first entire week seeking "proper irons."

2

How did you survive the 80's without a proper "iron"?? Oh yes, I remember, we had "big" hair back then.
Cheers!

3

Wow! You just reminded me of the many business trips to London I tagged along with my husband and the 5 months we spent in Paris.

We had one machine that was a washer/dryer combo that literally took 4 hours to dry our clothes to a slight moist level. We were told that was a luxury! And the blow dryer I had to finance in order to afford. We had to give that sucker away before we left because it was a different voltage. You would have thought my husband was giving away diamonds when he showed up to his office with it!!!

4

"Baps. Care for a bap? Excuse me, a bat? No, a bap. A nap? No, a bap!
WTF? It’s a burger bun. Can’t it just be a bun?"

Actually, depending on where you're from in the UK, there are lots of different words for the "burger bun".

Bap, Barmcake, Batch, Muffin, Bun etc.

"They really don’t have an incentive to give great service."

Not all Brits are like that, and that's pretty shortsighted for you to think they are. Especially if your husband is a Brit.

5

Oh Emma - chill.

6

Go Emma! Actually, I do have to admit that on the whole, service in the US is a lot better than in the UK. Maybe it's the tipping thing.

The thing that gets my goat are the false accusations about the British food, which are simply untrue.

Hmmm, I feel the food equivalent of a Fight the Smears web site coming on...

Leave a Comment

(Anonymous ok)
(Not Required)
 
 
Notify me when new comments are added.

Sippy and bottle labels